What are your strengths when you speak English? What are your weaknesses?

Hi to everybody!!!!

Today is my turn, and I have to recognize that the question I have to answer don't seems very easy :)

Theses kind of things are a little difficult to answer about myself, it is something that people can see easily than oneself.

But never minds, I would try...

First the weakness:

-If I have been so much time without speaking English, is difficult not to translate what are you thinking in spanish.

-And if I try to thinking in English, the speech could be veeeeeeeeery slowly.

-It is difficult to remember some specific pronunciation, it's funny, but sometimes, the most easy word is the one that always I say in the bad way.

-About the pronunciation, if you hear to or read the word by first time, you can try to say it, but the pronunciation rules in English are not always logical, then... good luck! :)

-The way of talking is also one of my weakness, because I think I have a very strong ton in spanish and some letters are difficult to pronounce in English.

-Sometimes I don't have the vocabulary I need, and it is so frustrated to want to say anything and never can.

-For me is very difficult to understand the English from America, I have always been learning English with British teachers, so I'm so happy to have an Australian teacher, I can understand her quite good!

Sure that I have more, but now the strengths:

-Well I think that I'm not shy speaking English, then I talk, and talk, and it is the best way to improve.

-When I began to study English I was so motivated, I have a more or less good basis, and I think it is important to speak well, it doesn't mind that now I'm not so motivated, jeje :)

-I think that a good thing to speak in English, is reading a lot, it is so important to speak fluently. And watching films. I try to do it very often, like 30 minutes every night at least.

So, it is about the today's question.

But it is not the only thing, I want to make two questions to everyone.

First: Somebody knows where can I watch online films or series in English with English subtitles???

Second: I know the translation of 'rather', but I don't understand very well how to use it, could somebody help to me!!!

Thanks!!!